| 直陈式 (Indicativo) 现在时 | 将来时 (Futuro Semplice) | 过去时 (Passato Prossimo) |
| io allontano | io allontanerò | io ho allontanato |
| tu allontani | tu allontanerai | tu hai allontanato |
| lui allontana | lui allontanerà | lui ha allontanato |
| noi allontaniamo | noi allontaneremo | noi abbiamo allontanato |
| voi allontanate | voi allontanerete | voi avete allontanato |
| loro allontanano | loro allontaneranno | loro hanno allontanato |
| 未完成过去时 (Imperfetto) | 命令式 (Imperativo) | 条件式 (Condizionale) |
| io allontanavo | - | io allontanerei |
| tu allontanavi | tu allontana | tu allontaneresti |
| lui allontanava | lui allontani | lui allontanerebbe |
| noi allontanavamo | noi allontaniamo | noi allontaneremmo |
| voi allontanavate | voi allontanate | voi allontanereste |
| loro allontanavano | loro allontanino | loro allontanerebbero |
| 虚拟式 (Congiuntivo) | 虚拟未完成式 (Congiuntivo Imperfetto) | 远过去时 (Passato Remoto) |
| io allontani | io allontanassi | io allontanai |
| tu allontani | tu allontanassi | tu allontanasti |
| lui allontani | lui allontanasse | lui allontanò |
| noi allontaniamo | noi allontanassimo | noi allontanammo |
| voi allontaniate | voi allontanaste | voi allontanaste |
| loro allontanino | loro allontanassero | loro allontanarono |
副动词:allontanando, 过去分词:allontanato, 现在分词:allontanante