| 直陈式 (Indicativo) 现在时 | 将来时 (Futuro Semplice) | 过去时 (Passato Prossimo) |
| io collaboro | io collaborerò | io sono collaborato |
| tu collabori | tu collaborerai | tu sei collaborato |
| lui collabora | lui collaborerà | lui è collaborato |
| noi collaboriamo | noi collaboreremo | noi siamo collaborati |
| voi collaborate | voi collaborerete | voi siete collaborati |
| loro collaborano | loro collaboreranno | loro sono collaborati |
| 未完成过去时 (Imperfetto) | 命令式 (Imperativo) | 条件式 (Condizionale) |
| io collaboravo | - | io collaborerei |
| tu collaboravi | tu collabora | tu collaboreresti |
| lui collaborava | lui collabori | lui collaborerebbe |
| noi collaboravamo | noi collaboriamo | noi collaboreremmo |
| voi collaboravate | voi collaborate | voi collaborereste |
| loro collaboravano | loro collaborino | loro collaborerebbero |
| 虚拟式 (Congiuntivo) | 虚拟未完成式 (Congiuntivo Imperfetto) | 远过去时 (Passato Remoto) |
| io collabori | io collaborassi | io collaborai |
| tu collabori | tu collaborassi | tu collaborasti |
| lui collabori | lui collaborasse | lui collaborò |
| noi collaboriamo | noi collaborassimo | noi collaborammo |
| voi collaboriate | voi collaboraste | voi collaboraste |
| loro collaborino | loro collaborassero | loro collaborarono |
副动词:collaborando, 过去分词:collaborato, 现在分词:collaborante