| 直陈式 (Indicativo) 现在时 | 将来时 (Futuro Semplice) | 过去时 (Passato Prossimo) |
| io dattilografo | io dattilograferò | io ho dattilografato |
| tu dattilografi | tu dattilograferai | tu hai dattilografato |
| lui dattilografa | lui dattilograferà | lui ha dattilografato |
| noi dattilografiamo | noi dattilograferemo | noi abbiamo dattilografato |
| voi dattilografate | voi dattilograferete | voi avete dattilografato |
| loro dattilografano | loro dattilograferanno | loro hanno dattilografato |
| 未完成过去时 (Imperfetto) | 命令式 (Imperativo) | 条件式 (Condizionale) |
| io dattilografavo | - | io dattilograferei |
| tu dattilografavi | tu dattilografa | tu dattilograferesti |
| lui dattilografava | lui dattilografi | lui dattilograferebbe |
| noi dattilografavamo | noi dattilografiamo | noi dattilograferemmo |
| voi dattilografavate | voi dattilografate | voi dattilografereste |
| loro dattilografavano | loro dattilografino | loro dattilograferebbero |
| 虚拟式 (Congiuntivo) | 虚拟未完成式 (Congiuntivo Imperfetto) | 远过去时 (Passato Remoto) |
| io dattilografi | io dattilografassi | io dattilografai |
| tu dattilografi | tu dattilografassi | tu dattilografasti |
| lui dattilografi | lui dattilografasse | lui dattilografò |
| noi dattilografiamo | noi dattilografassimo | noi dattilografammo |
| voi dattilografiate | voi dattilografaste | voi dattilografaste |
| loro dattilografino | loro dattilografassero | loro dattilografarono |
副动词:dattilografando, 过去分词:dattilografato, 现在分词:dattilografante