| 直陈式 (Indicativo) 现在时 | 将来时 (Futuro Semplice) | 过去时 (Passato Prossimo) |
| io distanzio | io distanzierò | io ho distanziato |
| tu distanzi | tu distanzierai | tu hai distanziato |
| lui distanzia | lui distanzierà | lui ha distanziato |
| noi distanziamo | noi distanzieremo | noi abbiamo distanziato |
| voi distanziate | voi distanzierete | voi avete distanziato |
| loro distanziano | loro distanzieranno | loro hanno distanziato |
| 未完成过去时 (Imperfetto) | 命令式 (Imperativo) | 条件式 (Condizionale) |
| io distanziavo | - | io distanzierei |
| tu distanziavi | tu distanzia | tu distanzieresti |
| lui distanziava | lui distanzi | lui distanzierebbe |
| noi distanziavamo | noi distanziamo | noi distanzieremmo |
| voi distanziavate | voi distanziate | voi distanziereste |
| loro distanziavano | loro distanzino | loro distanzierebbero |
| 虚拟式 (Congiuntivo) | 虚拟未完成式 (Congiuntivo Imperfetto) | 远过去时 (Passato Remoto) |
| io distanzi | io distanziassi | io distanziai |
| tu distanzi | tu distanziassi | tu distanziasti |
| lui distanzi | lui distanziasse | lui distanziò |
| noi distanziamo | noi distanziassimo | noi distanziammo |
| voi distanziate | voi distanziaste | voi distanziaste |
| loro distanzino | loro distanziassero | loro distanziarono |
副动词:distanziando, 过去分词:distanziato, 现在分词:distanziante