| 直陈式 (Indicativo) 现在时 | 将来时 (Futuro Semplice) | 过去时 (Passato Prossimo) |
| io emendo | io emenderò | io ho emendato |
| tu emendi | tu emenderai | tu hai emendato |
| lui emenda | lui emenderà | lui ha emendato |
| noi emendiamo | noi emenderemo | noi abbiamo emendato |
| voi emendate | voi emenderete | voi avete emendato |
| loro emendano | loro emenderanno | loro hanno emendato |
| 未完成过去时 (Imperfetto) | 命令式 (Imperativo) | 条件式 (Condizionale) |
| io emendavo | - | io emenderei |
| tu emendavi | tu emenda | tu emenderesti |
| lui emendava | lui emendi | lui emenderebbe |
| noi emendavamo | noi emendiamo | noi emenderemmo |
| voi emendavate | voi emendate | voi emendereste |
| loro emendavano | loro emendino | loro emenderebbero |
| 虚拟式 (Congiuntivo) | 虚拟未完成式 (Congiuntivo Imperfetto) | 远过去时 (Passato Remoto) |
| io emendi | io emendassi | io emendai |
| tu emendi | tu emendassi | tu emendasti |
| lui emendi | lui emendasse | lui emendò |
| noi emendiamo | noi emendassimo | noi emendammo |
| voi emendiate | voi emendaste | voi emendaste |
| loro emendino | loro emendassero | loro emendarono |
副动词:emendando, 过去分词:emendato, 现在分词:emendante