| 直陈式 (Indicativo) 现在时 | 将来时 (Futuro Semplice) | 过去时 (Passato Prossimo) |
| io metaforeggio | io metaforeggerò | io sono metaforeggiato |
| tu metaforeggi | tu metaforeggerai | tu sei metaforeggiato |
| lui metaforeggia | lui metaforeggerà | lui è metaforeggiato |
| noi metaforeggiamo | noi metaforeggeremo | noi siamo metaforeggiati |
| voi metaforeggiate | voi metaforeggerete | voi siete metaforeggiati |
| loro metaforeggiano | loro metaforeggeranno | loro sono metaforeggiati |
| 未完成过去时 (Imperfetto) | 命令式 (Imperativo) | 条件式 (Condizionale) |
| io metaforeggiavo | - | io metaforeggerei |
| tu metaforeggiavi | tu metaforeggia | tu metaforeggeresti |
| lui metaforeggiava | lui metaforeggi | lui metaforeggerebbe |
| noi metaforeggiavamo | noi metaforeggiamo | noi metaforeggeremmo |
| voi metaforeggiavate | voi metaforeggiate | voi metaforeggereste |
| loro metaforeggiavano | loro metaforeggino | loro metaforeggerebbero |
| 虚拟式 (Congiuntivo) | 虚拟未完成式 (Congiuntivo Imperfetto) | 远过去时 (Passato Remoto) |
| io metaforeggi | io metaforeggiassi | io metaforeggiai |
| tu metaforeggi | tu metaforeggiassi | tu metaforeggiasti |
| lui metaforeggi | lui metaforeggiasse | lui metaforeggiò |
| noi metaforeggiamo | noi metaforeggiassimo | noi metaforeggiammo |
| voi metaforeggiate | voi metaforeggiaste | voi metaforeggiaste |
| loro metaforeggino | loro metaforeggiassero | loro metaforeggiarono |
副动词:metaforeggiando, 过去分词:metaforeggiato, 现在分词:metaforeggiante