| 直陈式 (Indicativo) 现在时 | 将来时 (Futuro Semplice) | 过去时 (Passato Prossimo) |
| io occasiono | io occasionerò | io ho occasionato |
| tu occasioni | tu occasionerai | tu hai occasionato |
| lui occasiona | lui occasionerà | lui ha occasionato |
| noi occasioniamo | noi occasioneremo | noi abbiamo occasionato |
| voi occasionate | voi occasionerete | voi avete occasionato |
| essi occasionano | essi occasioneranno | essi hanno occasionato |
| 未完成过去时 (Imperfetto) | 命令式 (Imperativo) | 条件式 (Condizionale) |
| io occasionavo | - | io occasionerei |
| tu occasionavi | — | tu occasioneresti |
| lui occasionava | occasiona | lui occasionerebbe |
| noi occasionavamo | occasioni | noi occasioneremmo |
| voi occasionavate | occasioniamo | voi occasionereste |
| essi occasionavano | occasionate | essi occasionerebbero |
| 虚拟式 (Congiuntivo) | 虚拟未完成式 (Congiuntivo Imperfetto) | 远过去时 (Passato Remoto) |
| io occasioni | io occasionassi | io occasionai |
| tu occasioni | tu occasionassi | tu occasionasti |
| lui occasioni;noi occasioniamo | lui occasionasse;noi occasionassimo | lui occasionò |
| voi occasioniate | voi occasionaste | noi occasionammo |
| essi occasionino | essi occasionassero | voi occasionaste |
| | essi occasionarono |
副动词:occasionando, 过去分词:occasionato, 现在分词:occasionante