| 直陈式 (Indicativo) 现在时 | 将来时 (Futuro Semplice) | 过去时 (Passato Prossimo) |
| io vaglio | io vaglierò | io ho vagliato |
| tu vagli | tu vaglierai | tu hai vagliato |
| lui vaglia | lui vaglierà | lui ha vagliato |
| noi vagliamo | noi vaglieremo | noi abbiamo vagliato |
| voi vagliate | voi vaglierete | voi avete vagliato |
| loro vagliano | loro vaglieranno | loro hanno vagliato |
| 未完成过去时 (Imperfetto) | 命令式 (Imperativo) | 条件式 (Condizionale) |
| io vagliavo | - | io vaglierei |
| tu vagliavi | tu vaglia | tu vaglieresti |
| lui vagliava | lui vagli | lui vaglierebbe |
| noi vagliavamo | noi vagliamo | noi vaglieremmo |
| voi vagliavate | voi vagliate | voi vagliereste |
| loro vagliavano | loro vaglino | loro vaglierebbero |
| 虚拟式 (Congiuntivo) | 虚拟未完成式 (Congiuntivo Imperfetto) | 远过去时 (Passato Remoto) |
| io vagli | io vagliassi | io vagliai |
| tu vagli | tu vagliassi | tu vagliasti |
| lui vagli | lui vagliasse | lui vagliò |
| noi vagliamo | noi vagliassimo | noi vagliammo |
| voi vagliate | voi vagliaste | voi vagliaste |
| loro vaglino | loro vagliassero | loro vagliarono |
副动词:vagliando, 过去分词:vagliato, 现在分词:vagliante