博大意汉词典online

abbracciare

v.tr.
[io abbraccio, ecc.]
(1) 拥抱;抱住:
abbracciare un amico拥抱一个朋友
Ti abbraccio affettuosamente. (书信结束语) 热情地拥抱你。
Il tronco è cosi grosso che un uomo non riesce ad abbracciarlo tutto这棵树干很粗,一个人抱不过来。
(2) 包括,包含:
La società socialista abbraccia un periodo storico molto lungo社会主义社会是一个相当长的历史阶段。
Questo articolo abbraccia molti punti importanti 这篇文章包括许多要点。
Dalla collina si può abbracciare tutta la citta con lo sguardo在这山上可以眺望全城。
(3) 包围,围住,环绕
(4) 接受,信奉:
abbracciare un partito 参加一个党
abbracciare una professione从事一种职业
abbracciare una religione 信仰一种宗教
# 常用短语:
Chi troppo abbraccia nulla stringe. [谚] 贪多嚼不烂。贪多必失。
# 自反动词与副词:
abbracciarsi
v.rifl.
(1) 互相拥抱
(2) 抱住:
abbracciarsi a qlco.抱住某物
拥抱