或者
accarezzare
v.tr.
[io accarézzo, ecc.]
(1) 抚摸, 抚弄;爱抚：
accarezzare un bambino 抚摸孩子
accarezzarci la barba 捋胡子
(2) (风) 吹拂, (水) 拍打: La brezza le accarezza il volto.轻风吹拂她的面孔。
(3) [转] 迎合, 奉承：
accarezzare l’amor proprio di qlcu.迎合某人自尊心
accarezzare la vanità di qlcu. 迎合某人的虚荣心
(4) 抱有, 怀有 (希望、感情等) ：
accarezzare una speranza抱希望
accarezzare un progetto心中有个计划
# 常用短语：
accarezzare con lo sguardo温存地望着
accarezzare le spalle a qlcu. [讽] 打某人
爱抚,抚摩
[io accarézzo, ecc.]
(1) 抚摸, 抚弄;爱抚：
accarezzare un bambino 抚摸孩子
accarezzarci la barba 捋胡子
(2) (风) 吹拂, (水) 拍打: La brezza le accarezza il volto.轻风吹拂她的面孔。
(3) [转] 迎合, 奉承：
accarezzare l’amor proprio di qlcu.迎合某人自尊心
accarezzare la vanità di qlcu. 迎合某人的虚荣心
(4) 抱有, 怀有 (希望、感情等) ：
accarezzare una speranza抱希望
accarezzare un progetto心中有个计划
# 常用短语：
accarezzare con lo sguardo温存地望着
accarezzare le spalle a qlcu. [讽] 打某人
爱抚,抚摩