博大意汉词典online

accogliere

[accògliere]
v.tr.
[变位同 cògliere]
(1) 欢迎; 接待, 款待:
Il popolo cinese accoglie calorosamente gli amici stranieri in visita nel suo paese.中国人民热烈欢迎访华的外国朋友。
Mi ha accolto con freddezza. 我受到他的冷遇。
Quel film è stato calorosamente accolto dal pubblico fin dalla sua prima apparizione. 那部电影一上演就受到观众的热烈欢迎。
(2) 接受, 接纳:
accogliere una domanda 接受一个要求
(3) 容纳:
Il nuovo palazzo dello sport può accogliere diciottomila persone.新体育馆能容纳一万八千人。
(4) [文] 收集, 集合
# 自反动词与副词:
accògliersi
v.rifl.
[文] 收集在一起, 集合在一起
接受,接待,收集,欢迎,容纳,接纳,迎接