或者
accomodare
[I.]
v.tr.
[io accòmodo, ecc.]
(1) 修理,修补：
accomodare una strada修路
accomodare un vestito修补衣服
accomodare una radio修理收音机
(2) 整理：
accomodare una stanza整理房间
accomodare un conto结账, 付账
(3) 调解,调停：
accomodare una disputa调停争执
accomodare una lite劝架
(4) [转] [谑] 教训：
打, 揍：
Ora ti accomodo io !现在我来教训教训你！ [II.]
v.intr.
[aus. avere] 合适, 适当;使中意：
Puoi venire da me dopo cena, se ti accomoda. 假如你方便的话, 晚饭后到我家来吧。
Il suo comportamento non mi accomoda. 他的举止行为我不喜欢。
# 自反动词与副词：
accomodarsi
v.rifl.
(1) 请坐：
S’accomodi! (您) 请坐！
(2) 适应, 适合：
accomodare alle nuove condizioni适应新的情况
accomodare al nuovo lavoro 适应新的工作
accomodare a fare qlco. 适合做某事
(3) 取得一致, 达成协议：
Sulla soluzione di quel problema ci siamo accomodati. 关于如何解决那个问题, 我们取得了一致的意见。
接待,留宿,修理
v.tr.
[io accòmodo, ecc.]
(1) 修理,修补：
accomodare una strada修路
accomodare un vestito修补衣服
accomodare una radio修理收音机
(2) 整理：
accomodare una stanza整理房间
accomodare un conto结账, 付账
(3) 调解,调停：
accomodare una disputa调停争执
accomodare una lite劝架
(4) [转] [谑] 教训：
打, 揍：
Ora ti accomodo io !现在我来教训教训你！ [II.]
v.intr.
[aus. avere] 合适, 适当;使中意：
Puoi venire da me dopo cena, se ti accomoda. 假如你方便的话, 晚饭后到我家来吧。
Il suo comportamento non mi accomoda. 他的举止行为我不喜欢。
# 自反动词与副词：
accomodarsi
v.rifl.
(1) 请坐：
S’accomodi! (您) 请坐！
(2) 适应, 适合：
accomodare alle nuove condizioni适应新的情况
accomodare al nuovo lavoro 适应新的工作
accomodare a fare qlco. 适合做某事
(3) 取得一致, 达成协议：
Sulla soluzione di quel problema ci siamo accomodati. 关于如何解决那个问题, 我们取得了一致的意见。
接待,留宿,修理