或者
accordare
v.tr.
[io accòrdo, ecc.]
(1) 使一致;调和：
accordare due vedute diverse使两种不同看法取得一致
(2) 使相称,使协调：
accordare i colori使颜色协调
(3) 给予; 授予：
accordare un favore a qlcu. 优待某人, 给某人以帮助
accordare la grazia宽宥 (yòu), 饶恕
accordare il permesso 准许
accordare uno sconto del 10% [商] 打百分之十的折扣
(4) [音] 调弦;调音：
accordare un violino给小提琴调弦
accordare gli strumenti musicali调整乐器的音调
(5) (语法) 使 (人称、性、数等) 配合,一致
# 自反动词与副词：
accordarsi
v.rifl.
(1) 一致,调和：
La sua condotta non s’accorda con le parole. 他言行不一。
(2) 达成协议, 取得一致：
Ci accordiamo su un problema.在某一问题上, 我们取得一致意见。
Siamo riusciti ad accordarci sul prezzo.我们在价格方面达成了协议。
Tutti s’accordano nel dire... 大家一致说…
答应给与,商议,使协调,准许,给予
[io accòrdo, ecc.]
(1) 使一致;调和：
accordare due vedute diverse使两种不同看法取得一致
(2) 使相称,使协调：
accordare i colori使颜色协调
(3) 给予; 授予：
accordare un favore a qlcu. 优待某人, 给某人以帮助
accordare la grazia宽宥 (yòu), 饶恕
accordare il permesso 准许
accordare uno sconto del 10% [商] 打百分之十的折扣
(4) [音] 调弦;调音：
accordare un violino给小提琴调弦
accordare gli strumenti musicali调整乐器的音调
(5) (语法) 使 (人称、性、数等) 配合,一致
# 自反动词与副词：
accordarsi
v.rifl.
(1) 一致,调和：
La sua condotta non s’accorda con le parole. 他言行不一。
(2) 达成协议, 取得一致：
Ci accordiamo su un problema.在某一问题上, 我们取得一致意见。
Siamo riusciti ad accordarci sul prezzo.我们在价格方面达成了协议。
Tutti s’accordano nel dire... 大家一致说…
答应给与,商议,使协调,准许,给予