博大意汉词典online

accorgersi

[accòrgersi]
v.rifl.
[pres. io mi accòrgo, tu ti accòrgi, ecc.; pass, rem. io mi accòrsi, tu ti accorgésti, ecc.; p.p. accòrto]
(1) 发觉, 觉察, 注意到:
Non mi sono accorto di lui e perciò non l’ho salutato.我没有看到他, 所以没有同他打招呼。
Non mi ero accorto che pioveva.我没有注意到原来下雨了。
(2) 开始意识到;理会到:
Finalmente si è accorto dell’importanza del problema. 他终于意识到了问题的重要性。
Mi accorsi di avere sbagliato.我知道我错了。
# 常用短语:
senz’accorgersene (senza accorgersene) 未注意到, 不知不觉地
意识到,意识到真相,发觉,注意到,发现,觉察,察觉