或者
affare
s.m.
(1) 事，事体，事情：
un affare importante (urgente) 一件重要 (紧急) 的事情
sbrigare un affare 速办一件事
E’ un affare serio! 这是一件严肃的事！
Questo è affar suo. 这是他的事。
(2) [复] 事务 affari pubblici (privati) 公 (私) 事
interssarsi degli affari di Stato 关心国家大事
Ministero degli affari esteri 外交部
incaricato d’affari 代办
reciproco non-intervento nagli affari interni 互不干涉内政
(3) [商] 生意：
trattare (concludere) un affare 谈 (成交) 一笔生意 uomo d’affari 商人
magro affare 赢利少的生意 genere d’affari 经营项目
giro d’affari 营业额，销贷金额
(4) 地位：
gente di alto (grande) affare 地位高的人
gente di mal affare 不正当的人，不可靠的人
(5) [口] 讨厌的事，麻烦事：
Ma che affare è cosesto? 这是怎么一码事？
(6) (轰动一时的) 案件，事件：
l’affare Dreyfus 德雷福斯事件 (法国十九世纪九十年代反动势力制造的迫害犹太人的事件)
# 常用短语：
Affare fatto! 事情完了！
E’ un bell’affare! 干的好事！
fare di qlco. un affare di Stato 小题大做
farsi gli affari propri 只顾自己，不顾别人
# 常用短语：
Gli affari sono affari. [谚] 公事公办
便宜货物,廉价货,事件,事情,事务,寻求买便宜货,生意,事物
(1) 事，事体，事情：
un affare importante (urgente) 一件重要 (紧急) 的事情
sbrigare un affare 速办一件事
E’ un affare serio! 这是一件严肃的事！
Questo è affar suo. 这是他的事。
(2) [复] 事务 affari pubblici (privati) 公 (私) 事
interssarsi degli affari di Stato 关心国家大事
Ministero degli affari esteri 外交部
incaricato d’affari 代办
reciproco non-intervento nagli affari interni 互不干涉内政
(3) [商] 生意：
trattare (concludere) un affare 谈 (成交) 一笔生意 uomo d’affari 商人
magro affare 赢利少的生意 genere d’affari 经营项目
giro d’affari 营业额，销贷金额
(4) 地位：
gente di alto (grande) affare 地位高的人
gente di mal affare 不正当的人，不可靠的人
(5) [口] 讨厌的事，麻烦事：
Ma che affare è cosesto? 这是怎么一码事？
(6) (轰动一时的) 案件，事件：
l’affare Dreyfus 德雷福斯事件 (法国十九世纪九十年代反动势力制造的迫害犹太人的事件)
# 常用短语：
Affare fatto! 事情完了！
E’ un bell’affare! 干的好事！
fare di qlco. un affare di Stato 小题大做
farsi gli affari propri 只顾自己，不顾别人
# 常用短语：
Gli affari sono affari. [谚] 公事公办
便宜货物,廉价货,事件,事情,事务,寻求买便宜货,生意,事物