[I.]
v.tr.
[io affogo, tu affoghi, ecc.] 使溺毙,使溺死,使淹死:
affogare qlcu.淹死某人
affogare il fuoco浇水熄火 [II.]
v.intr.
[aus. essere] 淹死:
è caduto nel fiume ed è affogato.他掉进河里淹死了。
# 常用短语:
affogare i dispiaceri (i fastidi, la delusione) nel vino借酒消愁
affogare in un bicchiere d’acqua被极小的困难吓住,为一点小事就手足无措
affogare nei debiti债务累累
affogare nel cappello (nelle scarpe, nell’abito) 帽子 (鞋、衣服) 太大
o bere o affogare进退两难
# 自反动词与副词:
affogarsi
v.rifl.
自溺,淹死
溺死,淹没,使溺死,淹死