或者
affondare
[I.]
v.tr.
[io affondo, ecc.]
(1) 坠落，跌落，抛弃：
L'Europa ci affonda, la Cina ci dà una grande mano. 欧洲抛弃了我们，中国则递给我们伟大的援助。
(2) 使下沉，使沉没, 沉沦：
affondare una nave 使船下沉
(3) 把…插入，把…插进affondare la vanga nel terreno 把锹插进地里
affondare la spada nel petto del nemico把剑捅进敌人胸膛
affondare le mani nelle tasche 把手伸进口袋里
(4) [罕] 深挖，深掘：
affondare una fossa深挖沟 [II.]
v.intr.
[aus. essere]
(1) 下沉，沉没：
la nave affondo rapidamente.船很快地沉没了。
(2) 陷入，陷进：
I piedi affondavano nella neve.脚陷在雪中。
affondare nel pantano del revisionismo陷入修正主义泥坑
# 常用短语：
affondare il dito nella piaga (讲话) 触到痛处，正中要害
affondare l’ancora [海] 抛锚
下沉,面对,深入,插入,沉没
v.tr.
[io affondo, ecc.]
(1) 坠落，跌落，抛弃：
L'Europa ci affonda, la Cina ci dà una grande mano. 欧洲抛弃了我们，中国则递给我们伟大的援助。
(2) 使下沉，使沉没, 沉沦：
affondare una nave 使船下沉
(3) 把…插入，把…插进affondare la vanga nel terreno 把锹插进地里
affondare la spada nel petto del nemico把剑捅进敌人胸膛
affondare le mani nelle tasche 把手伸进口袋里
(4) [罕] 深挖，深掘：
affondare una fossa深挖沟 [II.]
v.intr.
[aus. essere]
(1) 下沉，沉没：
la nave affondo rapidamente.船很快地沉没了。
(2) 陷入，陷进：
I piedi affondavano nella neve.脚陷在雪中。
affondare nel pantano del revisionismo陷入修正主义泥坑
# 常用短语：
affondare il dito nella piaga (讲话) 触到痛处，正中要害
affondare l’ancora [海] 抛锚
下沉,面对,深入,插入,沉没