博大意汉词典online

agghiacciare

[I.]
v.tr.
[io agghiaccio, ecc.]
(1) 使结冰,使冻结
(2) [转] 压抑,减弱:
agghiacciare l’entusiasmo di qlcu.给某人泼冷水
(3) [转] 使呆住:
Quelle grida gli agghiacciarono il sangue.那种尖叫使他毛骨悚然。
Questa scena lo agghiaccio.这个场面把他吓住了。 [II.]
v.intr.
[aus. essere]
(1) 结冰,冻结:
L’acqua agghiaccia alle temperature sotto lo zero.水在零下结冰。
(2) [转] 吓呆,怔住
# 自反动词与副词:
agghiacciarsi
v.rifl.
(1) 结冰,结冻
(2) [转] 吓呆,怔住