或者
animare
v.tr.
[io ànimo, ecc.]
(1) 赋予生命;使有生气：
Questo pittore riesce ad animare le sue figure.这位画家能把人物画得栩栩如生。
(2) 使活跃：
animare una riunione活跃会议
La gioia gli anima lo sguardo.欢乐使他的目光炯炯有神。
(3) 激励, 鼓舞; 推动：
essere animati da buoni propositi 听到好的注意而倍感鼓舞
# 自反动词与副词：
animarsi
v.rifl.
活跃, 生气勃勃：
La discussione si andava animando.讨论越来越热烈。
L’oratore, avvicinandosi alla conclusione, cominciò ad animare.讲演者在快讲完时开始激动起来。
Quando si avvicina il capodanno, le strade cominciano ad animare di gente.快到元旦了, 街上也开始热闹起来了。
激励,使振动,赋予生命,使有生气
[io ànimo, ecc.]
(1) 赋予生命;使有生气：
Questo pittore riesce ad animare le sue figure.这位画家能把人物画得栩栩如生。
(2) 使活跃：
animare una riunione活跃会议
La gioia gli anima lo sguardo.欢乐使他的目光炯炯有神。
(3) 激励, 鼓舞; 推动：
essere animati da buoni propositi 听到好的注意而倍感鼓舞
# 自反动词与副词：
animarsi
v.rifl.
活跃, 生气勃勃：
La discussione si andava animando.讨论越来越热烈。
L’oratore, avvicinandosi alla conclusione, cominciò ad animare.讲演者在快讲完时开始激动起来。
Quando si avvicina il capodanno, le strade cominciano ad animare di gente.快到元旦了, 街上也开始热闹起来了。
激励,使振动,赋予生命,使有生气