博大意汉词典online

annodare

v.tr.
[io annòdo, ecc.]
(1) 打结,捆扎:
annodare due fili 把两根线结在一起
annodare una fune a un palo把绳子拴在柱子上
annodare i lacci delle scarpe系鞋带
(2) [转] 联系, 连结:
annodare un’amicizia con qlcu.与某人建立友谊
annodare buoni rapporti 结成友好关系
# 常用短语:
annodarsi la cravatta系领带
# 自反动词与副词:
annodarsi
v.rifl.
(1) 纽结,绞缠:
Il gomitolo si è tutto annodato. 线团全绞缠在一起了。
(2) [转] 纠缠,纠结:
Dopo alcuni bicchieri, gli si è annodata la lingua in bocca. 几杯酒喝下去, 他舌头就不听使唤了。