博大意汉词典online

v.tr.
(1) 武装;装备:
armare tutto il popolo 武装全民
armare un’unità di armi nucleari 以核武器装备一支部队
(2) [ascol.] 加强军卅力量
(3) 配备,给…配备人员:
armare i remi [海] 备浆
armare una nave 为一艘船配备船员
armare un pezzo d’artiglieria为一门炮配备炮手
(4) 装备 (船只)
(5) (枪、炮) 上膛,装弹
(6) 支撑,加固:
armare una volta 支撑拱门
armare una galleria支撑隧道
una struttura di cemento armato [建] 以钢筋混凝土加固结构
(7) [戏] 装钉 (布景)
# 常用短语:
armare qlcu. cavaliere (中世纪时) 授予某人骑士称号
# 自反动词与副词:
armarsi
v.rifl.
(1) 武装自己,佩带武器:
armare di pistola身带手枪
armare di tutto punto (fino ai denti) 全副武装,武装到牙齿
(2) [转] 具备,备有:
armare di buona volontà有善意,有诚意
armare di coraggio壮胆,鼓起勇气
armare di pazienza有耐心
Armatosi di impermeabile ed ombrello, uscì sotto la pioggia che cadeva a dirotto.他穿着雨衣,打着雨伞,在倾盆大雨中出了门。
武装,装备,复位