或者
arrangiare
v.tr.
[io arrangio, ecc.]
(1) 修改，修理：
arrangiare un vestito修改衣服
arrangiare una seggiola rotta修理破椅子
(2) [口] 安排，筹备：
arrangiare una cena per otto persone筹备八个人的晚餐
(3) [口] 偷，偷窃
(4) 改编 (乐曲等)
# 常用短语：
arrangiare qlcu. (per le feste) 教训某人：
Ora ti arrangio io per le feste现在我要好好地教训教训你
# 自反动词与副词：
arrangiarsi
v.rifl.
(1) 协商；达成协议：
Noi due ci arrangiamo sempre.我们两人总是达成协议。
(2) 处理，办理；应付，对付：
Mi sono arrangiato alla bell’e meglio.我已马马虎虎对付了一下。
# 常用短语：
Arrangiati! 你自己去处理吧！
l’arte di arrangiarsi 处事艺术，应付办法
[io arrangio, ecc.]
(1) 修改，修理：
arrangiare un vestito修改衣服
arrangiare una seggiola rotta修理破椅子
(2) [口] 安排，筹备：
arrangiare una cena per otto persone筹备八个人的晚餐
(3) [口] 偷，偷窃
(4) 改编 (乐曲等)
# 常用短语：
arrangiare qlcu. (per le feste) 教训某人：
Ora ti arrangio io per le feste现在我要好好地教训教训你
# 自反动词与副词：
arrangiarsi
v.rifl.
(1) 协商；达成协议：
Noi due ci arrangiamo sempre.我们两人总是达成协议。
(2) 处理，办理；应付，对付：
Mi sono arrangiato alla bell’e meglio.我已马马虎虎对付了一下。
# 常用短语：
Arrangiati! 你自己去处理吧！
l’arte di arrangiarsi 处事艺术，应付办法