或者
assicurare
v.tr.
(1) 保障，保证：
assicurare l’avvenire dei figli 保障子女的前途
assicurare la riuscita di un’impresa 保证事业的成功
(2) 关紧，把…弄牢：
assicurare la porta con un paletto 插上插销把门关牢
(3) 使确信，使放心，担保：
Ti assicuro che l’ho visto con i miei occhi.我向你保证是我亲眼看见的。
Assicurò che sarebbe venuto.他担保他一定来。
Non posso assicurarti nulla, ma cercherò di venire.我不能向你作任何担保，但我尽量来。
(4) 给…保险：
assicurare la propria casa contro gli incendi 给自己的房屋保火险
assicurare qlco. contro il furto 给某物保盗窃险
# 常用短语：
assicurare la bandiera [船] 升 (国) 旗鸣炮
assicurare qlcu. alla giustizia 把某人送交法院
assicurare una lettera 寄保价信
# 自反动词与副词：
assicurarsi
v.rifl.
(1) (亲自) 查实， (亲自) 核实：
assicurare personalmente della riuscita di un lavoro 亲自核实工作的结果
(2) 保险：
assicurare contro l’incendio 保火险
(3) [文] 鼓起勇气
保证,确保,为……保险,保障,保险,使确信,担保,维护
(1) 保障，保证：
assicurare l’avvenire dei figli 保障子女的前途
assicurare la riuscita di un’impresa 保证事业的成功
(2) 关紧，把…弄牢：
assicurare la porta con un paletto 插上插销把门关牢
(3) 使确信，使放心，担保：
Ti assicuro che l’ho visto con i miei occhi.我向你保证是我亲眼看见的。
Assicurò che sarebbe venuto.他担保他一定来。
Non posso assicurarti nulla, ma cercherò di venire.我不能向你作任何担保，但我尽量来。
(4) 给…保险：
assicurare la propria casa contro gli incendi 给自己的房屋保火险
assicurare qlco. contro il furto 给某物保盗窃险
# 常用短语：
assicurare la bandiera [船] 升 (国) 旗鸣炮
assicurare qlcu. alla giustizia 把某人送交法院
assicurare una lettera 寄保价信
# 自反动词与副词：
assicurarsi
v.rifl.
(1) (亲自) 查实， (亲自) 核实：
assicurare personalmente della riuscita di un lavoro 亲自核实工作的结果
(2) 保险：
assicurare contro l’incendio 保火险
(3) [文] 鼓起勇气
保证,确保,为……保险,保障,保险,使确信,担保,维护