博大意汉词典online

assimilare

v.tr.
[io assimilo, ecc.]
(1) 使相似,使相同,把…比作:
assimilare un fatto a un altro把一件事和另一件事相提并论
(2) [语] (辅音的) 同化
(3) [生] 吸收:
assimilare le sostanze nutritive 吸收营养
[assol.] Mangio molto, ma non assimilo.我吃的很多,但不吸收。
(4) [转] 吸收 (思想、文化等) ;领会,消化:
Dobbiamo assimilare con spirito critico quanto vi è di utile nel nostro patrimonio letterario e artistico.我们应该批判地吸收我国文学艺术遗产一切有益的东西。
assimilare bene (male) quello che si studia 对所学的东西领会得好 (不好)
# 自反动词与副词:
assimilarsi
v.rifl.
和…相似
吸入,吸收,领会