或者
assumere
[assùmere]
v.tr.
[pass.rem. io assunsi, tu assumesti, ecc.; p.p. assunto]
(1) 担任，承担，接受：
assumere un nuovo incarico 担任新的职务
assumere (assumersi) una responsabilità 承担责任
Si è assunto il compito più gravoso.他承担了最重的任务。
(2) 服用 ：
assumere un farmaco 服用药物
(3) 采取，呈现 (某种形式、面貌) ：
assumere un atteggiamento rigido采取一种强硬态度
assumere un nuovo aspetto 呈现新的面貌
(4) 聘请，雇用：
assumere una bambinaia 雇一个保姆
(5) 提升…为；使…升天：
essere assunto al cardinalato 被提升为红衣主教
(6) 假定，设想：
Si assume che l’affermazione sia corretta.假设这种说法是正确的。
(7) 收集，获取； [律] 搜集 (人证、物证等) ：
assumere informazioni sul conto di qlcu.打听某人的消息
雇用,假定,以为,承担,采取,聘用,雇佣,聘任,掌握,担任,扮演,采用
v.tr.
[pass.rem. io assunsi, tu assumesti, ecc.; p.p. assunto]
(1) 担任，承担，接受：
assumere un nuovo incarico 担任新的职务
assumere (assumersi) una responsabilità 承担责任
Si è assunto il compito più gravoso.他承担了最重的任务。
(2) 服用 ：
assumere un farmaco 服用药物
(3) 采取，呈现 (某种形式、面貌) ：
assumere un atteggiamento rigido采取一种强硬态度
assumere un nuovo aspetto 呈现新的面貌
(4) 聘请，雇用：
assumere una bambinaia 雇一个保姆
(5) 提升…为；使…升天：
essere assunto al cardinalato 被提升为红衣主教
(6) 假定，设想：
Si assume che l’affermazione sia corretta.假设这种说法是正确的。
(7) 收集，获取； [律] 搜集 (人证、物证等) ：
assumere informazioni sul conto di qlcu.打听某人的消息
雇用,假定,以为,承担,采取,聘用,雇佣,聘任,掌握,担任,扮演,采用