v.tr.
[io azzecco, tu azzecchi, ecc.]
(1) 打击,击中:
Gli azzeccai una sassata in pieno viso. 我扔的石头子正打在他脸上。
azzeccare qlcu. alla testa击中某人头部
(2) 给,给以:
azzeccare un soprannome a qlcu. 给某人起一个绰号
azzeccare delle monete false给假币
(3) [转] 猜中,选中:
azzeccare la risposta giusta 猜中正确答案
azzeccare un terno al lotto中了彩票中的三个号码
azzeccare il momento più opportuno per parlare a qlcu. 选择最适当时机跟某人谈话
# 常用短语:
azzeccare bene (azzeccarci) a…侥幸,有运气:
Paolo ha azzeccato bene ad aprire un ristorante in quel posto. 保罗真走运,在那个地方开了个饭馆。
non azzeccarne una什么事也做不成
归零,偶然猜中,偶然猜中月偶然选中