[I.]
v.intr.
[aus. avere]
(1) 照顾,照料:
badare ai figlioli照顾儿女
badare alla casa照料家务
(2) 管,关心:
Egli bada solo ai suoi studi.他只管自己的学习。
Bada agli affari tuoi!你别管闲事!
Non ci badare!你别管!
(3) 注意,当心:
Bada alla salute!保重身体!
Bada di non sbagliare! 注意别弄错!
Bada a quel che fai! 你做什么可得小心!
Bada a dove cammini ! 当心你走的地方!
non badare (senza badare) a spese花钱不在乎 [II.]
v.tr.
照看,看管:
badare il gregge看管羊群
# 自反动词与副词:
badarsi
v.rifl.
当心,留神
照料,照顾