博大意汉词典online

[I.]
v.intr.
[aus. avere]
(1) 跳舞,舞蹈
(2) 手舞足蹈:
Ballavano dalla gioia. 他们高兴得手舞足蹈。
(3) 摇晃,摆动:
La nave ballava nella tempesta. 船在暴风雨中摇晃。
Il tavolo balla un po’. 桌子有点晃。
Questi pantaloni mi ballano addosso. 这裤子我穿了太肥。 [II.]
v.tr.
跳 (舞) :
ballare il valzer跳华尔兹舞
# 常用短语:
far ballare qlcu.使某人忙得不可开交,使某人疲于弃命
fare ballare i quattrini 花钱
# 常用短语:
Quando il gatto manca, i topi ballano. (Via il gatto, i topi ballano.) [谚] 山上无老虎,猴子成大王。
Quando si è in ballo, bisogna (si deve) ballare. [谚] 一不做,二不休。
跳舞