博大意汉词典online

v.tr.
[io bècco, tu bècchi, ecc.]
(1) 啄;吃:
Le galline beccano le foglie del cavolo.母鸡啄吃卷心菜叶子。
(2) 啄伤:
Il pappagallo mi ha beccato!鹦鹉把我啄伤了!
(3) [转] 捞取;抓到:
Quel premio l’ha beccato (se l’è beccato) un altro!这笔奖金被别人捞走了!
beccare un ladro抓住小偷
(4) [口] 得 (病) ;挨 (打) ;beccare (beccarsi) un raffreddore得感冒
beccare (beccarsi) un ceffone挨一耳光
(5) [俚] (剧场或会场内) 给...喝倒彩
# 自反动词与副词:
beccarsi
v.rifl.
(1) 相啄
(2) 吵嘴,吵架;互相责备:
Non fanno altro che beccarsi in continuazione! 他们老是吵嘴!
啄吃