或者
chiedere
[chièdere] [I.]
v.tr.
[pres. io chiedo, … essi chiedono; pass. rem. io chiesi, tu chiedesti, ecc.: cong. pres. io chieda, … essi chiedano; p.p. chiesto]
(1) 请求，要求：
chiedere scusa a qlcu. 向某人道歉
mi chiede d’andare con lui. 他要我同他去。
chiedere un libro in prestito 要借一本书
chiedere un favore a qlcu.请求某人帮助
(2) 问，询问：
chiedigli come si chiama 问他叫什么名字
bisogna chiedere il prezzo 需要问问价钱
chiedere notizie di qlcu. 问起某人的情况
(3) 要 (价) ，收 (费) ：
chiedono una cifra esagerata per quel mobile 那件家具他们要价太高了
(4) [assol.] 讨饭，乞求施舍 [II.]
v.intr.
[aus. avere]
(1) 询问，打听：
ogni volta che lo vedo mi chede di te 每次我碰到他，他总要询问你的情况
(2) 叫，呼唤：
in ufficio chiedono di te 他们在办公室找你
请求,要求,问,询问
v.tr.
[pres. io chiedo, … essi chiedono; pass. rem. io chiesi, tu chiedesti, ecc.: cong. pres. io chieda, … essi chiedano; p.p. chiesto]
(1) 请求，要求：
chiedere scusa a qlcu. 向某人道歉
mi chiede d’andare con lui. 他要我同他去。
chiedere un libro in prestito 要借一本书
chiedere un favore a qlcu.请求某人帮助
(2) 问，询问：
chiedigli come si chiama 问他叫什么名字
bisogna chiedere il prezzo 需要问问价钱
chiedere notizie di qlcu. 问起某人的情况
(3) 要 (价) ，收 (费) ：
chiedono una cifra esagerata per quel mobile 那件家具他们要价太高了
(4) [assol.] 讨饭，乞求施舍 [II.]
v.intr.
[aus. avere]
(1) 询问，打听：
ogni volta che lo vedo mi chede di te 每次我碰到他，他总要询问你的情况
(2) 叫，呼唤：
in ufficio chiedono di te 他们在办公室找你
请求,要求,问,询问