或者
combinare
[I.]
v.tr.
(1) 使联合,使结合; 配合：
combinare la medicina tradizionale cinese con quella occidentale 把中医与西医结合起来
combinare i colori di un abito协调衣服的颜色
(2) 协定, 安排：
combinare un incontro安排一次会见
combinare un matrimonio说亲, 订亲
combinare una gita安排一次游玩
(3) [转] 做成, 完成：
combinare un affare做成一笔交易, 做成一件事
Oggi non ho combinato nulla.今天我什么事也没做成。
(4) [口] 搞,弄：
combinare un guaio (un pasticcio) 搞糟, 闯祸
Cosa stai combinando?你在搞什么？
Ne ha combinata una delle sue.他又搞了个鬼。
(5) [化] 使化合 [II.]
v.intr.
[aus. avere] 一致, 协调：
Le sue idee non combinano con le mie.他的思想与我的思想不一致。
# 常用短语：
combinare un numero telefonico拨电话号码
non combinare il pranzo è con la cena 混不上饭吃
# 自反动词与副词：
combinarsi v.rifl [罕]
(1) 一致, 协调
(2) 商妥, 协议
(3) 碰上, 巧遇
联合,使联合,使结合,搞,弄,组合
v.tr.
(1) 使联合,使结合; 配合：
combinare la medicina tradizionale cinese con quella occidentale 把中医与西医结合起来
combinare i colori di un abito协调衣服的颜色
(2) 协定, 安排：
combinare un incontro安排一次会见
combinare un matrimonio说亲, 订亲
combinare una gita安排一次游玩
(3) [转] 做成, 完成：
combinare un affare做成一笔交易, 做成一件事
Oggi non ho combinato nulla.今天我什么事也没做成。
(4) [口] 搞,弄：
combinare un guaio (un pasticcio) 搞糟, 闯祸
Cosa stai combinando?你在搞什么？
Ne ha combinata una delle sue.他又搞了个鬼。
(5) [化] 使化合 [II.]
v.intr.
[aus. avere] 一致, 协调：
Le sue idee non combinano con le mie.他的思想与我的思想不一致。
# 常用短语：
combinare un numero telefonico拨电话号码
non combinare il pranzo è con la cena 混不上饭吃
# 自反动词与副词：
combinarsi v.rifl [罕]
(1) 一致, 协调
(2) 商妥, 协议
(3) 碰上, 巧遇
联合,使联合,使结合,搞,弄,组合