I.
v.tr.
[io congèlo, ecc.]
(1) 使结冰,使凝冻:
Il freddo ha congelato l’acqua nei tubi. 冷得把管子里的水冻成冰了。
(2) 冷冻 (食物) :
impianto per congelare il pesce 冷冻鱼的设备
(3) [经] 冻结:
congelare un credito 冻结一笔贷款
congelare un deposito 冻结一笔存款
(4) 使愣住,使呆住:
Le sue parole ci congelarono. 他的话使我们都愣住了。 II.
v.intr.
结冰,冻住:
L’acuqa congela a zero gradi. 水灾零度结冰。
# 自反动词与副词:
congelarsi
v.rifl.
(1) 结冰,凝结,冻住:
Il latte si è congelato. 牛奶冻住了。
(2) 挨冻,冻僵:
Mi sono congelato ad attenderlo in strada. 在街上等他把我冻僵了。
冻结,结冰,使凝固