或者
covare
[I.]
v.tr.
[io cóvo, ecc.]
(1) 孵 (蛋), 孵 (卵)
(2) [assol.] 孵蛋,抱窝：
La chioccia cova母鸡孵蛋。
(3) [转] 蕴蓄, 怀有：
covare un amore怀有爱慕之情
covare una speranza 抱有希望
covare odio 怀有仇恨 [II.]
v.intr.
[aus. avere] 隐伏，潜伏：
Il fuoco cova sotto la cenere.灰内还有隐火。
L’odio covava nel suo cuore.他仇恨满腔。
# 常用短语：
covare i pulcini (老母鸡) 用翅膀掩护小鸡
covare le lenzuola躺在床上偷懒
covare qlcu. (qlco.) con gli occhi以爱慕的眼光注视某人 (某物) ; 贪婪地注视某人 (某物)
covare una malattia潜有疾病
Gatta ci cova!背后有阴谋！其中有诈!
v.tr.
[io cóvo, ecc.]
(1) 孵 (蛋), 孵 (卵)
(2) [assol.] 孵蛋,抱窝：
La chioccia cova母鸡孵蛋。
(3) [转] 蕴蓄, 怀有：
covare un amore怀有爱慕之情
covare una speranza 抱有希望
covare odio 怀有仇恨 [II.]
v.intr.
[aus. avere] 隐伏，潜伏：
Il fuoco cova sotto la cenere.灰内还有隐火。
L’odio covava nel suo cuore.他仇恨满腔。
# 常用短语：
covare i pulcini (老母鸡) 用翅膀掩护小鸡
covare le lenzuola躺在床上偷懒
covare qlcu. (qlco.) con gli occhi以爱慕的眼光注视某人 (某物) ; 贪婪地注视某人 (某物)
covare una malattia潜有疾病
Gatta ci cova!背后有阴谋！其中有诈!