v.tr.
[io desto, ecc.]
(1) [文] 唤醒,使醒
(2) [转] 唤起,使觉醒:
destare la coscienza di qlcu. 唤起某人的觉悟
(3) 引起,使产生:
destare ammirazione (simpatia) 引起敬慕 (同情)
destare scalpore 引起议论
# 自反动词与副词:
destarsi
v.rifl.
(1) 醒:
A quel rumore mi destai. 我被吵醒。
destare di soprassalto 惊醒
(2) [转] 觉醒,醒悟;出现:
La natura si desta in primavera. 春天万物回春。
In quel tempo cominciavano a destare i primi ideali di indipendenza. 那时,开始出现了关于独立的初步想法。