博大意汉词典online

dimostrare

[I.]
v.tr.
[io dimostro, ecc.]
(1) 表明,表示:
Mi hanno dimostrato molta amicizia e simpatia. 他们向我表示非常的友好和同情。
Non so come dimostrarvi la mia gratitudine. 我真不知道怎样表达我对你们的感谢。
Il maestro dimostra meno anni di quelli che ha. 老师比他实际年龄显得年青。
Il suo atteggiamento dimostra che non è d’accordo. 他的态度表明他不赞成。
(2) 论证,证明,证实:
I fatti dimostrano che avevi ragione tu. 事实证明你是对的。
dimostrare la propria innocenza 证实自己无罪
(3) (用动作或实物) 示范,说明,表现:
dimostrare il funzionamento di una macchina 表演机器的运转情况 [II.]
v.intr.
[aus. avere] 示威:
dimostrare contro l’aggressione imperialista 反对帝国主义侵略的示威游行
dimostrare contro il carovita 为抗议生活费用昂贵而举行示威
# 自反动词与副词:
dimostrarsi
v.rifl.
表现,表明:
In quell’occasione si è dimostrato molto coraggioso. 那次,他表现非常勇敢。
论证,明示,示范,表现,表明,表示