或者
dirigere
[dirìgere]
v.tr.
[pres. io dirigo, tu dirigi, ecc.; pass. rem. io dirèssi, tu dirigésti, ecc.; p.p. dirètto]
(1) 把...指向，把...引向：
Diresse i suoi passi verso casa. 他迈步往家走。
dirigere lo sguardo su... 把眼光瞥向...
dirigere i propri pensieri verso qlco. (qlcu.) 想某事 (某人)
dirigere la nave al largo 把船驶向公海
dirigere un’accusa a qlcu. 谴责某人
(2) 向...讲话；寄给：
Non mi ha diretto la parola per tutta la sera. 他整个晚上没跟我讲话。
dirigere una lettera a qlco. 寄信给某人
(3) 指挥，指导，领导：
dirigere un corco 指挥合唱
dirigere un’orchestra 指挥乐队
dirigere il traffico 指挥交通
dirigere un giornale 领导一家报纸
# 自反动词与副词：
dirìgersi
v.rifl.
走向，驶向：
La nave si dirige verso il porto. 船向港口开去。
导演,指挥、领导,领导,指挥,把...引向,指导
v.tr.
[pres. io dirigo, tu dirigi, ecc.; pass. rem. io dirèssi, tu dirigésti, ecc.; p.p. dirètto]
(1) 把...指向，把...引向：
Diresse i suoi passi verso casa. 他迈步往家走。
dirigere lo sguardo su... 把眼光瞥向...
dirigere i propri pensieri verso qlco. (qlcu.) 想某事 (某人)
dirigere la nave al largo 把船驶向公海
dirigere un’accusa a qlcu. 谴责某人
(2) 向...讲话；寄给：
Non mi ha diretto la parola per tutta la sera. 他整个晚上没跟我讲话。
dirigere una lettera a qlco. 寄信给某人
(3) 指挥，指导，领导：
dirigere un corco 指挥合唱
dirigere un’orchestra 指挥乐队
dirigere il traffico 指挥交通
dirigere un giornale 领导一家报纸
# 自反动词与副词：
dirìgersi
v.rifl.
走向，驶向：
La nave si dirige verso il porto. 船向港口开去。
导演,指挥、领导,领导,指挥,把...引向,指导