v.tr.
[io disimpegno, ecc.]
(1) 使解除,使摆脱 (义务等) :
disimpegnare qlcu. da un contratto 使某人不再受契约的约束
(2) 使脱离,使摆脱:
Hanno finalmente disimpegnato l’autocarro dal pantano.他们终于把卡车从泥坑里弄出来。
disimpegnare gli uffici con un corridoio 用一条走廊将办公室分开
(3) 解开,松开:
disimpegnare la corda 解开绳子
(4) 赎回 (抵押品) :
disimpegnare un orologio dal Monte di pietà 从当铺里把表赎回
(5) 履行 (职务) :
è abile nel disimpegnare l’incarico affidatogli.他履行职务很有才干。
(6) [军] 使脱离接触:
disimpegnare un battaglione dallo accerchiamento 使一个营突围
# 自反动词与副词:
disimpegnarsi
v.rifl.
(1) 解除,摆脱 (义务) :
disimpegnarsi da una promessa 取消诺言
(2) 处理,应付:
Nel lavoro si disimpegna abbastanza bene.他工作处理得还不错。
è in grado di disimpegnarsi da solo.他能独自应付。
(3) [军] 脱离接触
管理,解脱