或者
distogliere
v.tr.
[变位同 tògliere]
(1) 使离开，使走开：
distogliere qlcu. da un luogo 使某人离开某地
(2) 使移开，使分心；劝阻：
Non distoglietemi dal mio lavoro. 你们不要叫我分心工作。
Cercammo invano di distoglierlo dall’idea di partire. 我们白费力气劝他打消动身的念头。
# 常用短语：
distogliere il pensiero (l’attenzione) 转移思绪 (注意力)
distogliere lo sguardo (gli occhi) 移开目光
[变位同 tògliere]
(1) 使离开，使走开：
distogliere qlcu. da un luogo 使某人离开某地
(2) 使移开，使分心；劝阻：
Non distoglietemi dal mio lavoro. 你们不要叫我分心工作。
Cercammo invano di distoglierlo dall’idea di partire. 我们白费力气劝他打消动身的念头。
# 常用短语：
distogliere il pensiero (l’attenzione) 转移思绪 (注意力)
distogliere lo sguardo (gli occhi) 移开目光