v.tr.
[变位同 trarre]
(1) 分散 (注意力、心思等) ,使分心:
distrarre l’attenzione 分散注意力
Il rumore mi distrae dallo studio. 噪音使我不能专心学习。
Non mi distrarre continuamente! 不要老是来扰乱我!
distrarre qlcu. 转移某人注意力,分散某人精力
(2) 使娱乐,使散心:
Cercate di distrarlo. 你们想办法叫他散散心。
(3) [罕] 拉伤,扭伤
# 常用短语:
distrarre una somma 挪用一笔款
# 自反动词与副词:
distrarsi
v.rifl.
(1) 分心,不专心:
Si distrae sempre mentre legge. 他看书时,思想老是开小差。
(2) 散心,娱乐:
Ho bisogno di distrarmi un po’ dopo tanta fatica. 太累了,我需要散一下心。
转移注意,使分心,使分散精力