或者
dominare
[I.]
v.tr.
[io dòmino, ecc.]
(1) 统治，支配：
dominare un popolo 统治人民
dominare una nazione 统治一个民族
(2) 征服；控制；压倒：
dominare la natura 征服自然
dominare il pubblico 征服观众
dominare la situazione 控制局势
Un pensiero mi domina la mente. 一种想法占据了我的头脑。
In tutti gli incontri ha dominato gli avversari. 在所有比赛中他都压倒了对手。
(3) 掌握，精通：
Domina perfettamente sia l’inglese che l’italiano. 精通某门科学
(4) [转] 抑制，克制：
essere doinato dall’ira 大发脾气
dominare gli impulsi 克制感情的冲动
(5) 耸立于，俯视：
Lo Jolmo Lungma domina le montagne circostanti. 珠穆朗玛峰高耸于周围群上之上。
Il castello domina l’intera vallata. 城堡高居于整个山谷之上。 [II.]
v.intr.
[aus. avere]
(1) 统治，称霸：
dominare sui mari 称霸海上
(2) 高于，突出：
Domina su tutti per intelligenza. 他聪明过人。
(3) [转] 占优势，处于支配地位：
Un tempo, questo punto di vista dominava nei corcoli accademici. 这种观点在学术界曾一度占压倒优势。
Nella città dominava un clima di paura. 城里到处一片惊慌。
In quella famiglia domina la discordia. 那家不和睦。
# 自反动词与副词：
dominarsi
v.rifl.
克制自己：
Fu preso dall’ira, ma riuscì a dominarsi. 他尽管很生气，但还是克制住了。
受妻管制,支配,统治,掌管,占优势
v.tr.
[io dòmino, ecc.]
(1) 统治，支配：
dominare un popolo 统治人民
dominare una nazione 统治一个民族
(2) 征服；控制；压倒：
dominare la natura 征服自然
dominare il pubblico 征服观众
dominare la situazione 控制局势
Un pensiero mi domina la mente. 一种想法占据了我的头脑。
In tutti gli incontri ha dominato gli avversari. 在所有比赛中他都压倒了对手。
(3) 掌握，精通：
Domina perfettamente sia l’inglese che l’italiano. 精通某门科学
(4) [转] 抑制，克制：
essere doinato dall’ira 大发脾气
dominare gli impulsi 克制感情的冲动
(5) 耸立于，俯视：
Lo Jolmo Lungma domina le montagne circostanti. 珠穆朗玛峰高耸于周围群上之上。
Il castello domina l’intera vallata. 城堡高居于整个山谷之上。 [II.]
v.intr.
[aus. avere]
(1) 统治，称霸：
dominare sui mari 称霸海上
(2) 高于，突出：
Domina su tutti per intelligenza. 他聪明过人。
(3) [转] 占优势，处于支配地位：
Un tempo, questo punto di vista dominava nei corcoli accademici. 这种观点在学术界曾一度占压倒优势。
Nella città dominava un clima di paura. 城里到处一片惊慌。
In quella famiglia domina la discordia. 那家不和睦。
# 自反动词与副词：
dominarsi
v.rifl.
克制自己：
Fu preso dall’ira, ma riuscì a dominarsi. 他尽管很生气，但还是克制住了。
受妻管制,支配,统治,掌管,占优势