或者
emergere
v.intr.
[pres. io emergo, tu emergi, ecc. ； pass. rem. io emersi，tu emergesti, ecc.; p.p. emerso] [aus. essere]
(1) 浮现， 浮出水面：
Il sommergibile emergeva tra i flutt [I.]
潜艇在海浪中浮现。
Il tuffatore emerse dall’acqua.跳水员浮出水面。
(2) 出现，显出：
Dal buio emersero due loschi individu [I.]
黑暗中出现两个形迹可疑的人。
Dal suo racconto non e emerso nulla di nuovo.他的讲述中没有什么新玩意儿。
(3) [转] 显得突出，出众：
E’ uno studente che emerge sui compagni per la sua preparazione.在学识上，他是一个比别的同学更为突出的学生。
露出,现出,出现,浮现
[pres. io emergo, tu emergi, ecc. ； pass. rem. io emersi，tu emergesti, ecc.; p.p. emerso] [aus. essere]
(1) 浮现， 浮出水面：
Il sommergibile emergeva tra i flutt [I.]
潜艇在海浪中浮现。
Il tuffatore emerse dall’acqua.跳水员浮出水面。
(2) 出现，显出：
Dal buio emersero due loschi individu [I.]
黑暗中出现两个形迹可疑的人。
Dal suo racconto non e emerso nulla di nuovo.他的讲述中没有什么新玩意儿。
(3) [转] 显得突出，出众：
E’ uno studente che emerge sui compagni per la sua preparazione.在学识上，他是一个比别的同学更为突出的学生。
露出,现出,出现,浮现