或者
favorire
v.tr.
[io favorisco, tu favorisci, ecc.]
(1) 赞成, 支持：
favorire una proposta赞成一项建议
(2) 鼓励，促进：
favorire le arti e le scienze 鼓励科学艺术
favorire l’amicizia tra i popoli 促进各国人民间的友谊
(3) 递给，给予：
Mi favorisca il sale. 请您把盐递给我。
Mi hanno favorito due biglietti. 他们送给我两张票。
(4) 有利于，有助于：
Il bel tempo favorisce il raccolto.好天气有利于收获。
# 常用短语：
Favorisca alla cassa!请到收款处付钱!
Favorisca i documenti (il biglietto) ! 请把证件 (票) 拿出来!
Favorisca in salotto. 请到客厅里坐。
Tanto per favorire. (接受主人递送的茶点、菜肴，取一点品尝时的客套语) 让你高兴我可尝尝。
Vuole favorire ？ (席间主人的客套语) 请用吧?
对...有利,促进,有利于,对…有利,有助于
[io favorisco, tu favorisci, ecc.]
(1) 赞成, 支持：
favorire una proposta赞成一项建议
(2) 鼓励，促进：
favorire le arti e le scienze 鼓励科学艺术
favorire l’amicizia tra i popoli 促进各国人民间的友谊
(3) 递给，给予：
Mi favorisca il sale. 请您把盐递给我。
Mi hanno favorito due biglietti. 他们送给我两张票。
(4) 有利于，有助于：
Il bel tempo favorisce il raccolto.好天气有利于收获。
# 常用短语：
Favorisca alla cassa!请到收款处付钱!
Favorisca i documenti (il biglietto) ! 请把证件 (票) 拿出来!
Favorisca in salotto. 请到客厅里坐。
Tanto per favorire. (接受主人递送的茶点、菜肴，取一点品尝时的客套语) 让你高兴我可尝尝。
Vuole favorire ？ (席间主人的客套语) 请用吧?
对...有利,促进,有利于,对…有利,有助于