或者
fermare
[I.]
v.tr.
[io férmo, ecc.]
(1) 使停止；阻止；堵塞：
fermare il motore 停马达
fermare un’emorragia 止血
fermare un assegno 止付支票
fermare l’attenzione (il pensiero) su qlco.把注意力集中在某事上
Nessuno può fermare la corrente della storia. 任何人不能阻挡历史潮流。
fermare qlcu. per strada在街 上叫住某人
fermare la circolazione stradale 堵塞交通
(2) 扣 住；固定：
fermare una porta关门
fermare un bottone 钉扣子
fermare il punto (缝完时) 打结固定线脚
(3) 拘留，扣留：
La polizia fermò un individuo sospetto.警察扣留一个可疑的人。 [II.]
v.intr.
[aus. avere] 停，停止：
Il rapido Milano-Roma non ferma ad Arezzo.米兰-罗马特快在阿雷佐不停。
Ferma qui, devo scendere！ 在这里停吧，我要下车！
# 自反动词与副词：
fermarsi
v.rifl.
(1) 停止，中止；停下来：
Il motore si è fermato. 马达停了。
L’orologio si è fermato alle due.表在两点停了。
fermare a parlare con qlcu.停下来和某人讲话
(2) 逗留，停留：
Mi fermerò una settimana a Shanghai我将在上海逗留两周。
停止,使停止,阻止,堵塞,停车,停靠
v.tr.
[io férmo, ecc.]
(1) 使停止；阻止；堵塞：
fermare il motore 停马达
fermare un’emorragia 止血
fermare un assegno 止付支票
fermare l’attenzione (il pensiero) su qlco.把注意力集中在某事上
Nessuno può fermare la corrente della storia. 任何人不能阻挡历史潮流。
fermare qlcu. per strada在街 上叫住某人
fermare la circolazione stradale 堵塞交通
(2) 扣 住；固定：
fermare una porta关门
fermare un bottone 钉扣子
fermare il punto (缝完时) 打结固定线脚
(3) 拘留，扣留：
La polizia fermò un individuo sospetto.警察扣留一个可疑的人。 [II.]
v.intr.
[aus. avere] 停，停止：
Il rapido Milano-Roma non ferma ad Arezzo.米兰-罗马特快在阿雷佐不停。
Ferma qui, devo scendere！ 在这里停吧，我要下车！
# 自反动词与副词：
fermarsi
v.rifl.
(1) 停止，中止；停下来：
Il motore si è fermato. 马达停了。
L’orologio si è fermato alle due.表在两点停了。
fermare a parlare con qlcu.停下来和某人讲话
(2) 逗留，停留：
Mi fermerò una settimana a Shanghai我将在上海逗留两周。
停止,使停止,阻止,堵塞,停车,停靠