v.tr.
[io fóndo, ecc.]
(1) (为建筑物) 打基础, 奠基
(2) [转] 建立, 创立, 创建:
fondare una città建立一座城市
fondare un’università创办一所大学
Il Partito comunista cinese fu fondato nel 1921.中国共产党创建于一九二一年。
Marx ed Engels fondarono la teoria del socialismo scientifico.马克思和恩格斯创立了科学社会主义的理论。
(3) [转] 使有基础, 提供根据:
fondare un ragionamento sull’esperienza 根据经验提出的理论
Ho fondato le mie affermazioni sui fatti.我是根据事实来肯定的。
# 常用短语:
fondare sulla sabbia 根基不稳; 徒劳无益
# 自反动词与副词:
fondarsi
(1) 以…为基础, 以... 为依据, 建立在…上面:
fondare sui principi scientifici 基于科学原则
L’accusa si fonda su prove di fatto.控告是有事实证明的。
(2) 信赖, 依靠, 指望:
fondare sulle promesse di qlcu.信赖某人的诺言.
建立,设立,成立