或者
immaginare
v.tr.
[io immàgino, ecc.]
(1) 想象，设想：
Immagina un grande lago.他想象的是一个大湖。
Immaginate di trovarvi in una grande foresta.他们设想是处在一个大森林里。
Immagina di essere al mio posto.你设身处地为我想一想。
La situazione è più grave di quanto si possa immaginare.z情况比想象的要更困难。
Immagino che avrete fame.我想你们一定饿了。
Non puoi immaginare quanto ne sia lieto!你不能想象我是多么的高兴！
Dalla fotografia me l’immaginavo più giovane.从照片来看，我想他比较年轻。
Non me lo sarei mai immaginato!这件事是我从来想不到的！
(2) 想出：
immaginare un espediente 想办法
(3) 以为，认为：
Immagino che non l’abbia fatto apposta.我认为他不是故意干的。
# 自反动词与副词：
immaginarsi
v.rifl.
(1) 想象，设想；猜想；Te l’immagini la sua faccia nel vederti?你想象得出来，他见到你的时候他的面部表情吗？
Immaginati se non diceva lui l’ultima parola !你想总有话说的人不是他还会是谁！
(2) [assol.] 当然啦，哪里的话 (表示肯定的加强语气) ：
“Può andare lei al mio posto?” “S’immagini, volentieri!”“您能替我去一趟吗？”“当然啦，很高兴！”
“Disturbo?”“S’immagini!”“我打扰了！”“哪里，哪里！”
设计,想像,猜想,想象,设想
[io immàgino, ecc.]
(1) 想象，设想：
Immagina un grande lago.他想象的是一个大湖。
Immaginate di trovarvi in una grande foresta.他们设想是处在一个大森林里。
Immagina di essere al mio posto.你设身处地为我想一想。
La situazione è più grave di quanto si possa immaginare.z情况比想象的要更困难。
Immagino che avrete fame.我想你们一定饿了。
Non puoi immaginare quanto ne sia lieto!你不能想象我是多么的高兴！
Dalla fotografia me l’immaginavo più giovane.从照片来看，我想他比较年轻。
Non me lo sarei mai immaginato!这件事是我从来想不到的！
(2) 想出：
immaginare un espediente 想办法
(3) 以为，认为：
Immagino che non l’abbia fatto apposta.我认为他不是故意干的。
# 自反动词与副词：
immaginarsi
v.rifl.
(1) 想象，设想；猜想；Te l’immagini la sua faccia nel vederti?你想象得出来，他见到你的时候他的面部表情吗？
Immaginati se non diceva lui l’ultima parola !你想总有话说的人不是他还会是谁！
(2) [assol.] 当然啦，哪里的话 (表示肯定的加强语气) ：
“Può andare lei al mio posto?” “S’immagini, volentieri!”“您能替我去一趟吗？”“当然啦，很高兴！”
“Disturbo?”“S’immagini!”“我打扰了！”“哪里，哪里！”
设计,想像,猜想,想象,设想