或者
inchiodare
v.tr.
[io inchiòdo, ecc.]
(1) 钉，使固定：
inchiodare il coperchio a una cassa钉上箱子盖
inchiodare qlco. al muro将某物钉在墙上
(2) [转] 使不能动，使不能活动：
La malattia lo ha inchiodato a letto.疾病使他卧床不起。
(3) [军] (为不让敌人所用) 钉住火门 (指旧时大炮) ，卸去大炮某些重要机件
# 常用短语：
inchiodare qlcu. alle proprie responsabilità. [转] 迫使某人承担责任
# 自反动词与副词：
inchiodarsi
v.rifl.
(1) 借债，负债
(2) 突然停住，突然熬住
钉住,指甲
[io inchiòdo, ecc.]
(1) 钉，使固定：
inchiodare il coperchio a una cassa钉上箱子盖
inchiodare qlco. al muro将某物钉在墙上
(2) [转] 使不能动，使不能活动：
La malattia lo ha inchiodato a letto.疾病使他卧床不起。
(3) [军] (为不让敌人所用) 钉住火门 (指旧时大炮) ，卸去大炮某些重要机件
# 常用短语：
inchiodare qlcu. alle proprie responsabilità. [转] 迫使某人承担责任
# 自反动词与副词：
inchiodarsi
v.rifl.
(1) 借债，负债
(2) 突然停住，突然熬住
钉住,指甲