博大意汉词典online

incrociare

[I.]
v.tr.
[io incròcio, ecc.]
(1) 是交叉:
incrociare le gambe 交叉双腿,跷起二郎腿
(2) 横穿过,与…相交,与…交叉:
La strada incrocia la linea ferroviaria.公路于铁路线相交叉。
(3) 使杂交,配种:
incrociare due tipi di fiori使两种花杂交
(4) (汽车) 与 (汽车) 交错而过 [II.]
v.intr.
[aus. avere] 巡航,巡逻:
La nave da guerra incrociava al largo della costa.军舰在沿海海面巡航。
# 常用短语:
incrociare i guantoni [体] 进行拳击比赛,斗拳
incrociare il ferro (la spada) 斗剑
incrociare il fuoco交叉射击
incrociare la rotta在船 (或飞机) 前面掠过
incrociare le braccia
(1) 双臂交叉在胸前
(2) [转] 罢工
# 自反动词与副词:
incrociarsi
v.rifl.
(1) 交错而过,相互错过:
Due treni si incrociano sul ponte.两列火车在桥上交错而过。
Le nostre due lettere si sono incrociate.我们的两封信彼此错过了。
(2) 交叉,相遇:
Qui le strade si incrociano.道路在这儿交叉。
I loro sguardi si incrociarono.他们的目光相遇。
(3) 杂交
杂交,使交叉,交叉