博大意汉词典online

insinuare

v.tr.
[io insìnuo, ecc.]
(1) 慢慢插入,慢慢放入:
insinuare la chiave nella serratura 把钥匙慢慢插入锁眼
(2) [转] 暗示,暗讽,影射:
insinuare un dubbio nell’animo di qlcu. 使某人心疑
Che cosa vorresti insinuare? 你要暗示的是什么?
(3) [律] 登记,备案:
insinuare un credito (债权人) 提出债务证据,提出债务要求
# 自反动词与副词:
insinuarsi
v.rifl.
(1) 渗入,渗透;进入:
l’acqua si insinuava nella fessura della roccia. 水渗进岩石缝里。
(2) [转] 混入,钻进:
insinuarsi tra la folla 混入人群
Nel suo animo si insinuò un terribile sospetto. 在他的思想里产生了一种可怕的怀疑。
# 常用短语:
insinuarsi nelle grazie di qlcu. 向某人献媚求宠
暗示