v.tr.
[io intèrpreto, ecc.]
(1) 解释,说明,阐明:
interpretare la storia secondo il punto di vista marxista 用马克思主义观点解释历史
interpretare la legge 解释法律
interpretare i sogni 详梦,圆梦
(2) 把…理解 (为) ,把…看 (作) :
Interpretò il mio silenzio come un consenso. 他把我的沉默理解为同意。
(3) 理解到,代表 (意图、思想等) :
interpretare i desideri di qlcu. 理解到某人的愿望
un poeta che interpreta le aspirazioni dell’uomo contemporaneo 一个反映现代人类愿望的诗人
(4) 扮演,表演;演唱,演奏:
interpretare la Traviata 演唱《茶花女》
理解,解释,扮演,诠释,阐明,使明了