或者
intonare
v.tr.
[io intòno, ecc.]
(1) 给…定调，给…起音；调音，调弦：
intonare il violino 给小提琴调弦
intonare una nota troppo alta (bassa) 起音太高 (低)
(2) 合调， (唱时) 不走调
(3) 唱起，奏起：
intonare una canzone 唱起一支歌
L’orchestra ha intonato l’Inno nazionale. 乐队奏起国歌。
(4) [转] 使和谐，使协调，使相配：
intonare l’espressione del volto alla circostanza 使面部表情适合场合的要求
intonare dei colori 使颜色协调
intonare i pantaloni con la giacca 使裤子与上衣相配
# 常用短语：
intonare un discorso 以庄严的语调开始讲话
# 自反动词与副词：
intonarsi
v.rifl.
[转] (颜色、形式等) 和谐，协调，相配：
Quella cravatta non s’intona con il tuo abito. 那条领带与你的衣服不协调。
[io intòno, ecc.]
(1) 给…定调，给…起音；调音，调弦：
intonare il violino 给小提琴调弦
intonare una nota troppo alta (bassa) 起音太高 (低)
(2) 合调， (唱时) 不走调
(3) 唱起，奏起：
intonare una canzone 唱起一支歌
L’orchestra ha intonato l’Inno nazionale. 乐队奏起国歌。
(4) [转] 使和谐，使协调，使相配：
intonare l’espressione del volto alla circostanza 使面部表情适合场合的要求
intonare dei colori 使颜色协调
intonare i pantaloni con la giacca 使裤子与上衣相配
# 常用短语：
intonare un discorso 以庄严的语调开始讲话
# 自反动词与副词：
intonarsi
v.rifl.
[转] (颜色、形式等) 和谐，协调，相配：
Quella cravatta non s’intona con il tuo abito. 那条领带与你的衣服不协调。